name : menu_ja.utf-8.vim " Menu Translations: Japanese " ja is the same as ja_jp. Source the other one from here. source <sfile>:p:h/menu_ja_jp.utf-8.vim